Narito Ano Ang Astronauts Tingnan Kapag ang isang rocket aborts Mid-Flight


Ginugol si Nick Hague 20 taon na nagnanais na makarating sa espasyo, una bilang piloto ng piloto ng Air Force, pagkatapos ay bilang astronaut NASA mula noong 2013. Nakuha niya ang kanyang malaking pagkakataon na sabog sa orbit noong nakaraang Biyernes sakay ng isang Soyuz spacecraft na naglulunsad mula sa Baikonur Cosmodrome ng Russia sa Kazakhstan.

Ang Hague at Russian cosmonaut na si Aleksey Ovchinin ay umaasa sa isang regular na anim na oras na paglipad patungo sa International Space Station, ngunit dalawang minuto pagkatapos ng pag-alis, isang bagay na nagkamali. Ang crew capsule kung saan sila ay nakaupo ay nagsimula nanginginig habang ang napakalaking tagasunod ay nabigo upang paghiwalayin nang maayos mula sa itaas na yugto ng rocket.

"Ito ay mula sa normal sa isang bagay ay mali medyo mabilis," sinabi Hague sa panahon ng kanyang unang pakikipanayam tungkol sa kaganapan ng broadcast na ito umaga sa Facebook pahina NASA. "Ang unang bagay na napansin ko ay naigig ng medyo marahas na gilid sa gilid. Pagkatapos ay nagkaroon ng isang alarma sa kapsula at isang ilaw. Alam ko kapag nakita ko ang liwanag na nagkaroon kami ng isang emergency sa mga boosters. "

Ang kapsula ng Soyuz MS-10 ay nagtatapon ng isang emergency abort system na sumabog sa capsule ang layo mula sa tagasunod, na ipinadala ang Hague at Ovchinin sa kaligtasan. "Sa puntong iyon alam ko na hindi namin gagawin ito sa orbita," sabi ni Hague. "Ang misyon ay nagbago upang bumalik sa lupa bilang ligtas na magagawa namin."

Ang bilis ng pagtakas ay nagresulta sa mga pwersa ng halos 7 beses na gravity, higit sa normal na 5g na nadarama ng mga astronaut sa isang normal na paglulunsad. Pagkatapos, samantalang ang capsule ay umabot sa pinakamataas na punto sa itaas ng lupa, nasaksihan ng Hague ang blackness ng outer space at ang kurbada ng Earth sa pamamagitan ng isang porthole. Ang mga bagay sa kapsula ay nagsimulang lumulutang sa loob ng ilang segundo ng kawalang-timbang.

"Tumingin ako sa bintana at napagtanto ko na malapit na ako," ang sabi ng Hague.

Ang 34-minutong drop down na pababa ay medyo walang pasubali. Ang mga parachute ng capsule ay naka-deploy at ang bapor ay nakarating sa Kazakhstan, kung saan mabilis na kinuha ng mga crew ng paghahanap-at-pagliligtas ang koponan. "Ang unang sandali na nakuha ko ang isang malalim na paghinga ay pagkatapos naming dumating sa isang pag-skidding stop sa capsule at ang aking window ay 12 pulgada mula sa dumi," sinabi Hague, "at natanto ko kung gaano kami masuwerte."

Nagbigay ang kredito sa Hague ng libu-libong mga inhinyero at mga tagapangasiwa na naglalagay ng mga emergency system sa lugar. "Nagpapasalamat ako na ginawa nila ang kanilang trabaho," sabi niya. "Nakatulong iyan sa pagkabigo ng hindi sa istasyon ngayon. Mas gugustuhin kong maging doon, ngunit sobrang pinasasalamatan ko na buhay ako at kicking ngayon. "

Hague sinabi hindi niya alam kung o kapag siya ay lumipad muli. Siya ay kasalukuyang umaalis sa Houston bago bumalik sa NASA sa susunod na linggo. Ang pinuno ng korporasyon sa estado ng estado ng Russia, si Dmitry Rogozin, tweeted sa Sabado na inaasahan niya ang parehong Hague at Ovchinin sa ulo sa espasyo sa tagsibol ng 2019. Ruso opisyal ay sinisiyasat ng isang kakaibang butas drill sa ibang Soyuz kapsula, ito docked sa ISS, bagaman ang NASA administrator Jim Bridenstine sinabi na siya inaasahan ang misyon ng Soyuz na ipagpatuloy pagkatapos ng isang pinagsamang pagsisiyasat ng US-Ruso ay kumpleto na. Tatlong astronaut ang mananatili sa board space station. Hindi sinabi ng mga opisyal ng NASA kung babalik sila kapag natapos na ang kanilang naka-iskedyul na misyon noong Disyembre.

Ang insidente ng Biyernes ay ang unang pagkakataon sa loob ng 35 taon na nabigo ang flight ng isang crewed Soyuz matapos ang paglipad. Ang Hague at Ovchinin ay parehong naka-iskedyul na magsagawa ng isang spacewalk at 300 eksperimento sa agham sa panahon ng kanilang anim na buwan na pananatili sa istasyon ng espasyo. Nang bumalik ang Hague mula sa Russia pabalik sa Johnson Space Center sa NASA sa Houston, sinabi niya na siya ay hugged sa pamamagitan ng kanyang mga kapwa astronaut, ngunit din ribbed upang mas mahirap subukan sa susunod.


Higit pang mga Great WIRED Stories