NASA Address Controversy Over 'Lost Tapes' ng Apollo 11 Moonwalk


Bilang isang dating isang beses na intern NASA ay naghahanda sa auction off videotapes na diumano'y naglalaman ng orihinal na pag-record ng unang moonwalk, NASA ay naglabas ng isang pahayag na nagtugon sa mga claim na nawala ang ahensya ang footage mula sa Apollo 11 misyon.

Ang paghahanap para sa mga "nawala na mga teyp" ay nagsimula noong 2006, nang magsimula ang mga ulat sa paglitaw na binura ng NASA ang ilang orihinal na footage mula sa unang lulan ng buwan. Ang ahensiya ay nagsagawa ng masinsinang paghahanap sa panahong iyon, ngunit Hindi mahanap ang mga teyp.

"Ang isang masinsinang paghahanap ng mga archive at mga rekord ay napagpasyahan na ang pinaka-malamang na sitwasyon ay na ang mga tagapamahala ng programa ay tinutukoy na wala nang pangangailangan na panatilihin ang mga teyp – dahil ang lahat ng video ay naitala sa ibang lugar – at sila ay nabura at muling ginagamit," sinabi ng mga opisyal ng NASA nasa pahayag.

Kaugnay na: Panoorin ang Apollo 11 Moonwalk Moments ng NASA sa Ang Video ng Archive na ito

Tatlong tapes na naglalaman ng orihinal na footage mula sa landing ng buwan ay para sa auction.

Tatlong tapes na naglalaman ng orihinal na footage mula sa landing ng buwan ay para sa auction.

(Credit ng imahe: Sotheby's)

Gayunpaman, ang NASA ay nagpatibay na walang nawawalang footage mula sa Apollo 11 dahil ang mga pagpapadala ng video ay na-relay sa Manned Spacecraft Center (na kilala ngayon bilang Johnson Space Center) sa Houston sa panahon ng misyon, ayon sa pahayag. Ang video mula sa mga tape ay na-convert sa isang format na maaaring i-broadcast sa telebisyon.

Ang footage ay naitala sa mabagal na pag-scan, ibig sabihin na ito ay may isang output ng 10 mga frame sa bawat segundo; samakatuwid, hindi ito maaaring direktang i-broadcast sa telebisyon. Ayon sa NASA, ang footage ay na-convert para sa broadcast at uplinked sa isang satellite, pagkatapos ay i-downlink sa Houston bago ito lumitaw sa komersyal na telebisyon.

Ipinanumbalik ng ahensya ang footage at inilabas ito noong 2009 para sa ika-40 anibersaryo ng Apollo 11 buwan na misyon.

"Walang video na bumaba mabagal ang pag-scan na hindi nabago mabuhay, fed mabuhay, sa Houston at fed mabuhay sa mundo," NASA engineer Dick Nafzger, na humantong sa paghahanap para sa footage, sinabi sa isang news briefing tungkol sa mga nawalang teyp noong 2009. "Kaya, kung sakaling may nag-iisip na mayroong video out doon na hindi nakita, hindi iyon ang kaso."

Nabasas din ng NASA ang mga claim na ginawa ng isang dating intern sa ahensiya na siya ay may pag-aari ng mga orihinal na pag-record ng mga unang hakbang ng tao sa buwan.

Si Gary George, isang 65-taong-gulang na makina ng makina na isang batang mag-aaral sa kolehiyo sa oras ng kanyang internship sa NASA, ay nag-aangkin na binili niya ang mga teyp sa isang surplus na auction ng pamahalaan noong 1976 para sa isang maliit na higit sa $ 200, ayon sa paglalarawan ng auctioned item sa Sotheby's.

Ang item ay binubuo ng tatlong metal reels ng ampex 148 High Band 2-inch Quadruplex videotape, bawat isa sa pagitan ng 45 at 50 minuto ang haba.

Hindi alintana kung ang mga claim ni George tungkol sa mga nawawalang teye ay totoo o kung ang mga teyp ay tunay na tunay, ang NASA ay walang anumang pagkawala ng mga tala ng Apollo – tanging ang orihinal na mga teyp na may footage na iyon. Ang ahensya ay nag-aangkin na ang mga tape ay hindi naglalaman ng anumang materyal na hindi pa napapanatili ng digital.

Ngunit hindi ito titigil sa mga mahuhusay na espasyo mula sa pagnanais na i-claim na NASA "nawala" ang makasaysayang Apollo tapes, na inaasahang ibenta sa $ 1-2 milyon sa darating na ika-50 anibersaryo ng Apollo 11.

Ang live na auction ay magsisimula sa Hulyo 20 sa 11 ng EDT.

Sundin ang Passant Rabie sa Twitter @passantrabie. Sundan mo kami sa Twitter @ Spacedotcom at sa Facebook.