Ang Mga Kanser sa Pagkabigo sa Katabaan Sa Pagtaas sa mga Young Adult


Linggo, Peb. 4, 2019 (HealthDay News) – Habang lumalaban ang mas maraming mga batang Amerikano sa sobrang timbang, nagbabayad sila ng mas matagal na presyo habang ang mga rate ng mga kanser na may kaugnayan sa labis na katabaan ay tumaas sa grupong ito sa edad.

Ang labis na katabaan ay na-link sa tumataas na mga rate ng uri ng 2 diyabetis, sakit sa puso at mga kapalit na tuhod. Ngayon, ang bagong pananaliksik ay nagpapahiwatig ng kanser ay maaaring idagdag sa listahan na iyon, at ang rate ng mga kanser na may kaugnayan sa labis na katabaan ay tiyak na patuloy na umakyat sa mga taong 25 hanggang 49, ulat ng mga mananaliksik.

"Ang katotohanan na ang mga pagtaas ay kadalasan sa mga kanser na may kaugnayan sa labis na katabaan ay dahil sa epidemya sa labis na katabaan, at inaasahan naming ang pagtaas ng insidente bilang mas bata sa edad ng populasyon," sabi ni lead researcher na si Dr. Ahmedin Jemal. Siya ang siyentipikong vice president para sa pagsisiyasat at pananaliksik sa serbisyong pangkalusugan sa American Cancer Society.

Sa katunayan, ang mga kanser na ito ay mas mabilis na tumataas sa mga nakababatang matatanda kaysa sa mas matandang mga tao, at maaaring magwakas o mababalik ang mga taon ng pag-unlad sa pagbawas ng mga pagkamatay ng kanser, sinabi ng mga may-akda ng pag-aaral.

Upang subukang pigilin ang takbo ng tumataas na kanser sa gitna ng napakataba, iniisip ni Jemal na kailangan ng mga doktor ng pangunahing pangangalaga na i-screen ang lahat ng kanilang mga pasyente para sa labis na katabaan. Kailangan din ng mga doktor ng pamilya na payuhan ang mga pasyente na mawalan ng timbang.

Kahit na ang screening para sa karamihan ng mga kanser ay hindi magagamit o kapaki-pakinabang para sa mas batang mga pasyente, ang kanser sa colon ay isang eksepsiyon, sinabi ni Jemal.

Noong nakaraang taon, pinabababa ng American Cancer Society ang edad upang simulan ang screening ng kanser sa colon para sa mga tao sa average na panganib mula 50 hanggang 45.

Ang mga komunidad ay kailangang gumawa ng mga aksyon upang itaguyod ang malusog na lifestyles, iminungkahi ni Jemal. Maaaring kabilang sa mga ito ang pagbibigay ng mga bilang ng calorie sa mga pagkain na inihanda at mga pagkain sa restaurant, at paghihigpit sa mga benta ng mga inumin na may matamis na asukal.

Bilang karagdagan, ang mga komunidad ay maaaring magbigay ng karagdagang mga pagkakataon para sa mga tao na mag-ehersisyo sa pamamagitan ng paglikha ng bike at paglalakad landas.

Ayon sa pag-aaral, ang pagtaas ng kaso ng kanser ay lalong lalo na sa anim sa 12 kanser na may kaugnayan sa labis na katabaan.

Kabilang dito ang mga cancers ng colon, may isang ina, gallbladder, bato at pancreas, at multiple myeloma – isang kanser sa utak ng buto.

Ang pangkat ni Jemal ay tumingin sa 18 iba pang mga uri ng kanser, ngunit dalawa lamang ang nagpakita ng isang katulad na pagtaas, habang ang walong kanser na may kaugnayan sa paninigarilyo ay nagpakita ng isang drop, at ang iba pa ay nanatiling matatag.

Ang UNICEF Ay Tinutulungan ang Kabataan ng Iraq na Pagalingin Mula sa Karahasan At Trauma



<div _ngcontent-c14 = "" innerhtml = "

Sa loob ng mahigit 70 taon, inilagay ng UNICEF ang mga bata muna, nagtatrabaho upang protektahan ang kanilang mga karapatan at magbigay ng tulong at serbisyo na kailangan nila upang mabuhay at umunlad sa buong mundo. & Nbsp;

Ang UNICEF at organisasyon ng kasosyo na si Terre Des Hommes ay nag-organisa ng mga gawaing libangan para sa mga kabataan na nagpapagaling mula sa karahasan at trauma sa kampo ng Debaga sa hilagang Iraq.

Ang UNICEF at organisasyon ng kasosyo na si Terre Des Hommes ay nag-organisa ng mga gawaing libangan para sa mga kabataan na nagpapagaling mula sa karahasan at trauma sa kampo ng Debaga sa hilagang Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Sa kampo ni Debaga, ang pag-ulan ay patuloy na tumama sa mga tolda kung saan ang mga bata ay umupo na malapit sa isang pampainit ng espasyo, na nagsisikap na manatiling mainit at tuyo bilang mga taglamig na wafts sa hilagang Iraq. Sa malapit, isang pangkat ng mahigit sa isang dosenang lalaki ang pumasa sa isang volleyball sa ibabaw ng lambat nang ligaw, habang ang mga yumuyang hangin ay pumutok at ang pag-ulan ay nagtatago sa kongkreto na nilalaro nila. Sa mga silid na lampas lamang sa court ng volleyball, ang mga kabataang babae at kanilang mga ina ay nakapalibot sa isang guro na nag-aalok ng bokasyonal na kurso.

Marami sa mga bata ang nakaranas ng kakila-kilabot na karahasan at trauma sa mga nagdaang taon, tumatakas mula sa brutal na pamamahala ng Estado ng Islam, o ang pakikipaglaban upang palayasin sila. At sa ilang mga kaso, ang trauma ay dinala sa patuloy na karahasan sa tahanan, paaralan at sa kalye.

Sa kabutihang palad, sa mga kampo tulad ni Debaga sa Erbil Governate ng Iraq, ang UNICEF ay lumalaki upang mag-alok ng suporta para sa mga batang ito. Sa pamamagitan ng mga aktibidad sa sports, edukasyon, tirahan at suporta sa psychosocial, ang UNICEF at organisasyon ng kasosyo na si Terre Des Hommes (TDH) ay tumutulong sa kanila na pagalingin, palaguin at mabuhay ng mas mahusay na buhay.

Mga aktibidad sa sports, edukasyon, tirahan at pagpapayo ang lahat ng tulong sa mga batang nagdurusa ay gumaling at lumalaki

Si Ayad Hamad, isang tagapamahala ng proyekto sa organisasyon ng kasosyo ng UNICEF na si Terre Des Hommes, ay nagtatrabaho sa mga kabataang nasa panganib sa kampo ng Debaga sa Erbil Governate ng Iraq.

Si Ayad Hamad, isang tagapamahala ng proyekto sa organisasyon ng kasosyo ng UNICEF na si Terre Des Hommes, ay nagtatrabaho sa mga kabataang nasa panganib sa kampo ng Debaga sa Erbil Governate ng Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Si Ayad Hamad, isang tagapamahala ng proyekto na may TDH na nagtatrabaho sa kampo ng Debaga, ay inilarawan ang iba't ibang uri ng karahasan sa mga bata na nakaharap sa labas at sa mga kampo.

"Limang porsiyento ng mga bata sa mga kampo ang huminto sa paaralan dahil ang mga guro ay pinuputol sila. Madalas nilang binabanggit ang karahasan sa emosyon bilang dahilan din. Sa Iraq, mayroon kaming pagpaparusa sa katawan para sa maraming taon. Ang ilang mga batas sa edukasyon ay nakatakda upang maiwasan ang diskarte na ito, ngunit itinutulak ng mga headmasters ang pagsasanay. "

Sinabi ni Hamad na kahit na ang mga bata ay tumakas sa napakalaking karahasan sa kanilang mga nayon at bayan, ang ilan ay patuloy na nakaharap sa mga anyo ng karahasan. Sinabi niya na maraming mga bata ang nakakaabala sa kanilang mga magulang – ang kanilang mga sarili ay nakaharap sa mga kakayahang maiwasan ng karahasan at kawalan ng katatagan – na hindi nagpapakita ng kanilang pansin sa kanilang mga anak o nakikinig sa kanila. Ang ilang mga bata ay ipinadala upang gumana upang kumita ng pera para sa kanilang mga dukhang mga pamilya, paglalagay ng mga ito sa ilalim ng sobrang stress at ilantad ang mga ito sa mga panganib sa mga kalye.

Sinabi niya na ang isang malaking survey na isinagawa ng TDH noong Nobyembre 2018 ay natagpuan na ang halos 40 porsiyento ng mga bata ng kampo ng Debaga ay nagdurusa sa mga pisikal na parusa, gumugol ng maraming oras sa labas ng bahay upang makatakas sa pang-aabuso mula sa kanilang mga magulang.

Ngunit ang TDH ay nagsisikap upang matulungan ang mga bata na mabawi ang kanilang kalusugan, parehong emosyonal at pisikal, sinabi ni Ayad.

"Sa kampo, kami ay gumagamit ng psycho-social workers. Kinikilala nila ang labinlimang bata sa isang pagkakataon dito na nakaranas ng malaking trauma, at binibigyan namin sila ng limang buwan ng suporta sa psychosocial. Pagkatapos ng unang klase ay nagtapos, nagsalita sila tungkol sa kanilang mga karanasan. Bago, sila ay nahihiwalay at binabalewala, at walang pag-asa na mabuhay. Pagkatapos ng & lsqb; graduating & rsqb; sila ay muling naka-enroll sa mga klase at nakibahagi sa TDH libangan at pang-edukasyon na mga gawain at nagsimulang gumawa ng mga kaibigan. Kahit na sinabi ng kanilang mga magulang na nagsasalita sila at nagpapahayag nang higit pa. "

Gumagawa ang mga tagapayo upang matulungan ang mga bata na mabawi ang kanilang kalusugan, parehong emosyonal at pisikal

Si Mahmoud (pangalanan ay nagbago para sa kanyang proteksyon), 17, ay hindi pa napasok sa paaralan mula pa noong 2007. Sa tulong ng UNICEF, patuloy na ngayon ang kanyang pag-aaral sa kampo ni Debaga.

Si Mahmoud (pangalanan ay nagbago para sa kanyang proteksyon), 17, ay hindi pa napasok sa paaralan mula pa noong 2007. Sa tulong ng UNICEF, patuloy na ngayon ang kanyang pag-aaral sa kampo ni Debaga. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Mahmoud, na ang pangalan ay binago upang protektahan ang kanyang pagkakakilanlan, ay 17 at dumating sa kampo ni Debaga mula sa bayan ng Hawija dalawang taon na ang nakararaan. Sinabi niya na tumakas siya mula sa matinding karahasan ng Islamic State (ISIS), na sinasakop ang kanyang bayan, at ang patuloy na bombardment ng hangin sa Hawija ng Koalisyon na naghahangad na palayasin sila.

Ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, na kasama niya ay nakatira sa kampo, ay na-traumatis ng labanan, tulad ng maraming iba pa. Dahil sa stress ng sariling trauma ni Mahmoud, at ng kanyang kapatid, madalas nilang labanan. Ngunit sinabi ni Mahmoud na ang THD assistants ay nakatulong sa kanya at sa kanyang kapatid na resolbahin ang kanilang mga labanan nang mapayapa, na nagtuturo sa isa na lalo na nakakatulong, si Rahma, na nakaupo sa tabi niya sa panahon ng pakikipanayam.

Si Mahmoud, na hindi pumasok sa paaralan mula pa noong 2007, ay nagsasabing siya ay sumasali sa mga aktibidad sa literacy sa TDH, na tinutulungan siya na unti-unting kunin kung saan siya umalis sa kanyang pag-aaral taon na ang nakararaan.

Ang mga gawain sa edukasyon at aliwan ay tumutulong din sa paglabas ng emosyonal na kaguluhan ng karahasang post-karahasan.

"Ang TDH ay nagtatrabaho ng mga workshop sa mga kasanayan sa literacy at computer at mga aktibidad tulad ng volleyball at soccer. Kapag talagang naramdaman ko ang pag-iisip & lsqb; tungkol sa mga nakaraang kaganapan & rsqb;, sumali ako sa mga lalaki upang i-play ang ilang volleyball, at pakiramdam ko ng mas mahusay na pagkatapos. "

Ipagpatuloy ang kanilang mga edukasyon at pag-aaral upang malutas ang mga labanan nang mapayapang

Ang isang computer literacy class para sa mga kabataan na naninirahan sa kampong Debaga sa Iraq's Erbil Governate.

Ang isang computer literacy class para sa mga kabataan na naninirahan sa kampong Debaga sa Iraq's Erbil Governate.

© Sam Kimball para sa UNICEF USA

Ang pangalan ng Aziz (pangalan ay nagbago), 11, ay tumakas din mula sa lugar ng Hawija, na dumarating sa kampo ni Debaga malapit nang dalawang taon na ang nakararaan. Nagsuot siya ng hood ng sweatshirt na hinila sa kanyang madilim na kulay-kape na kulot. Ang kanyang ama ay namatay sa isang airstrike sa Hawija, at si Aziz mismo ay na-hit ng shrapnel sa welga. Inilarawan niya ang karahasan na nahaharap niya mula sa pagtakas bilang bunga ng trauma ng kanyang ina.

"Minsan ay naalala ng aking ina ang mga bagay na napunta sa amin sa Hawija & rsqb ;, o naaalaala ang aking mga kapatid na lalaki o ama na nawala, at siya ay nababahala. Sumigaw siya sa akin at pinipintasan ako paminsan-minsan, "sabi niya tahimik.

Sa pagsasalita tungkol kay Rahma, at isa pang assistant camp TDH, sinabi niya na ang kanilang nakaharap na interbensyon sa kanyang ina ay nakakatulong sa pagbawas ng kanyang mga bouts ng agresyon.

"Nagagalit pa rin siya, ngunit ngayon na si Rahma at Jivan ay nakipag-usap sa kanya, alam na niya ang kanyang saloobin," ani Aziz. "Kaya kapag kumilos siya, napakabilis na siya ay humihingi ng paumanhin."

Ngunit ito ay hindi lamang sa bahay. Sa paaralan, masyadong, natatakot ni Aziz ang pagbabanta ng karahasan. "Kung may isang bagay na hindi namin alam sa klase na dapat naming mag-aral, o kung nagsasalita kami sa klase, ang mga guro ay naabot sa amin."

Gayunpaman, mula noon ang mga interbensyon ng THD, na nagsasanay sa mga guro upang magsagawa ng positibong disiplina, ang karahasan ay bumaba. Ang mga pamamaraan ng mga guro ay nakakuha ng gentler. Inaalagaan nila kami. Itinuturo nila kami nang maayos. Hindi ko nabasa ang una, pero sa tulong nila, nakukuha ko roon, "sabi ni Aziz.

Ang mga magulang na nabigyan ng pagkawala at trauma ay nangangailangan ng emosyonal na suporta at pagsasanay

Aziz (binago ang pangalan), 11, sa labas ng tanggapan ng TDH / UNICEF sa kampo ng Debaga sa isang maulan na araw ng Disyembre.

Aziz (binago ang pangalan), 11, sa labas ng tanggapan ng TDH / UNICEF sa kampo ng Debaga sa isang maulan na araw ng Disyembre. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Sinabi ni Laila Ali, isang tagapagsalita ng UNICEF sa Erbil, Iraq, na habang ang karamihan sa mga nakatalagang digmaang panunupil ay namatay sa Iraq, ang mga bata ay nagtataglay pa rin ng malupit na karahasan na nananatili. pa rin sa panganib. 1.8 milyong bata pa ang nawala sa Iraq. 4 milyon sa kanila ang nangangailangan ng tulong na makatao, "sabi niya, na ang mga bata ay nakaranas ng hindi kapani-paniwala na trauma sa mga nakaraang taon tulad ng pagpilit na labanan, at ginagamit bilang mga bomber ng pagpapakamatay.

Binanggit din niya na dahil sa nakagagaling na mga saloobin at traumatikong pagkapagod na naganap sa mga taon ng labanan, ang karahasan sa tahanan ay laganap, na iniiwan ang mga bata na walang santuwaryo ng tahanan.

"Kahit sa mga lugar kung saan ang mga bata ay dapat makahanap ng kanlungan, nakakaranas pa rin sila ng karahasan. Sa mga kasong ito, ang mga bata ay biktima ng higit sa isang beses: sa labas ng kalye, at muli sa bahay.

Ang bahay ay dapat na isang kanlungan, ngunit ang karahasan sa tahanan ay laganap & nbsp;

Aziz, 11, at Mahmoud, 17 (nabago ang pangalan), sa harap ng kanilang tolda sa kampo ni Debaga sa Erbil Governate ng Iraq.

Aziz, 11, at Mahmoud, 17 (nabago ang pangalan), sa harap ng kanilang tolda sa kampo ni Debaga sa Erbil Governate ng Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Ngunit sa kabila ng mga hamon, hindi binibigyan ng UNICEF ang labanan upang tulungan ang mga bata na makamit ang isang mas mahusay na hinaharap. Sinabi ni Ali na tinuturuan ng UNICEF ang sibil na lipunan sa mga mapaminsalang epekto ng karahasan sa tahanan, nagtatrabaho sa mga grupo ng katutubo, mga lider ng relihiyon at mga social influencer upang magsalita tungkol sa lubhang nakapipinsalang mga maikling at pangmatagalang epekto ng karahasan sa tahanan.

Upang labanan ang karahasan laban sa mga bata sa mga paaralan, ang UNICEF ay nagtuturo ng mga guro upang gumamit ng positibong disiplina upang ipaliwanag ang mga pagkakamali ng mga estudyante, sa halip na gumamit ng karahasan bilang paraan ng pagtuturo. Ang UNICEF ay nag-uugnay din sa mga guro at mga social worker. Ang mga guro ay sinanay kung paano makilala ang mga bata na dumaranas ng stress at trauma na natamo sa pamamagitan ng labanan upang ang mga social worker ay makapagbibigay ng maaga at naka-target na psychosocial support sa mga mag-aaral.

Ang mga guro ay sinanay upang gamitin ang positibong disiplina sa halip na pagpaparusa sa katawan

Ang mga bata ay ligtas mula sa karahasan sa kampo ng Debaga ng Iraq.

Ang mga bata ay ligtas mula sa karahasan sa kampo ng Debaga ng Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Si Ismail (binago ang pangalan), 15, ay nakakita ng napakalaking karahasan at maraming beses na nawalan. Gayundin mula sa bapor na bayan ng Hawija, tumakas siya sa mga nayon sa labas ng lungsod upang maiwasan ang mga airstrike kasama ang kanyang pamilya noong 2014. Habang iniiwan ang teritoryo sa ilalim ng kontrol ng ISIS, ang tiyuhin ni Ismail ay namatay sa harap ng kanyang mga mata, at si Ismail ay inilagay sa bilangguan para sa tatlo araw.

Dahil sa kanyang trauma, sinabi niya, "naging totoong agresibo ako. Nakipaglaban ako ng maraming. Nagagalit ako sa ISIS. At pagkatapos kong makita ang aking tiyuhin na namatay, kung minsan ay pupunta ako para sa buong araw nang hindi kumakain o umiinom, dahil sa pagkabigla. Nawala ko ang kontrol kapag nagalit ako. Ako ay naging sobrang pagkabigla na ako ay mahina. "

Gayon pa man mula sa kampo, at nakikilahok sa TDH, sinabi ni Ismail na ang mga bagay ay nakakakuha ng mas mahusay, tulad ng kawani ng TDH na nagtatrabaho sa kanya upang palabasin ang kanyang sakit, at pagalingin.

"Gumugol ako ng oras sa mga guro, tulad ni Mr. Serdab," sabi niya, nodding sa guro na nakaupo malapit sa kanya. "Nakikipag-chat kami, tumawa kami – mga bagay na hindi namin magawa sa ilalim ng ISIS. Hindi nila kami pinanood ng mga laro tulad ng backgammon o chess. Dito maaari naming i-play. Mas mabuti ang pakiramdam ko matapos makipag-usap sa mga guro. "

"Talagang nakatulong sa akin ang UNICEF. & lsqb; Dahil sa aking trauma & rsqb; Kaming nag-iisa ay nag-iisa, nakahiwalay sa sarili ko. Ngunit ang mga katulong ng kampo ay madalas na dumating at nagsabi, 'Bakit mo lang nag-iisa? Halika at samahan ang mga lalaki at maglaro ng volleyball. Hindi mo na kailangang magalit o malungkot. '"

Nakikipag-chat, tumatawa, naglalaro ng volleyball – unti-unti, inilabas ng mga lalaki ang kanilang sakit at nagsimulang tumingin patungo sa mas maliwanag na hinaharap

Ang mga lalaki ay naglalaro ng volleyball sa labas ng serye ng mga opisina para sa mga klase sa computer at bokasyonal na pagsasanay sa kababaihan, sa kampo ng Debaga sa Iraq.

Ang mga lalaki ay naglalaro ng volleyball sa labas ng serye ng mga opisina para sa mga klase sa computer at bokasyonal na pagsasanay sa kababaihan, sa kampo ng Debaga sa Iraq.

© Sam Kimball para sa UNICEF USA

Ang kaibigan ni Ismail, si Omar (binago ang pangalan), ay 14, mula sa village ng Adlah sa lalawigan ng Kirkuk. Siya ay may puting mga ngipin at matted kayumanggi buhok. Sinabi niya na siya ay nakaranas ng karahasan kapwa sa & nbsp; digmaan, at sa paaralan.

"Ang mga Airstrike ay tumama sa aming mga nayon at pinapatay ang mga bata paminsan-minsan. Talagang natatakot kami na lumabas sa aming mga bahay. Hindi ako makatulog, "sabi niya. "Sa aking nayon, ginagamit ng mga guro ang mga mag-aaral. Minsan kahit na ginawa nila ito sa kampo. Ang lahat ng pagpindot na ito ay napuno ako ng takot. "Dahil sa patuloy na banta ng pinsala, si Omar ay nasa kalagayan ng sobrang pangangamba. Sinabi niya nang taimtim, "Nerbyos ako sa lahat ng oras. Nagagalit ako tuwing naaalala ko ang nakaraan. "

Ngunit mula sa pagdating ni Debaga, sinabi niya na sa tulong ng TDH ay hindi na siya masyadong naghihirap – mas matutulog siya ngayon.

"Salamat sa tulong ng UNICEF at TDH, nakakuha kami ng mga kurso sa computer. Maglaro kami ng volleyball. Dito namin matutunan, at kami ay tumawa at nagsasalita. Tama ang pakiramdam ko. "

Asked kung ano ang gusto niyang gawin sa sandaling ligtas na sapat upang iwan Debaga at bumalik sa bahay sa Adlah village, Omar naisip para sa isang instant, mata upturned patungo sa kisame, at pagkatapos ay sinabi, beaming, "Sa hinaharap, gusto kong maging isang doktor. Gusto kong pagalingin ang nasugatan at tulungan ang mga tao sa aking nayon. "

Tulungan ang suporta ng UNICEF at protektahan ang mga bata ng Iraq.

Protektahan ang mga bata

Ang UNICEF at mga kasosyo ay nagtatrabaho ng walang humpay sa Iraq, Syria, Yemen, South Sudan, & nbsp;Bangaldesh & nbsp; at sa buong mundo upang i-save at protektahan ang mga bata. Sa isang presensya sa higit sa 190 mga bansa at teritoryo, nakatulong ang UNICEF sa pag-save ng higit pang mga buhay ng mga bata kaysa sa anumang iba pang makataong organisasyon sa mundo. & Nbsp;

">

Sa loob ng mahigit 70 taon, inilagay ng UNICEF ang mga bata muna, nagtatrabaho upang protektahan ang kanilang mga karapatan at magbigay ng tulong at serbisyo na kailangan nila upang mabuhay at umunlad sa buong mundo.

Ang UNICEF at organisasyon ng kasosyo na si Terre Des Hommes ay nag-organisa ng mga gawaing libangan para sa mga kabataan na nagpapagaling mula sa karahasan at trauma sa kampo ng Debaga sa hilagang Iraq.

Ang UNICEF at organisasyon ng kasosyo na si Terre Des Hommes ay nag-organisa ng mga gawaing libangan para sa mga kabataan na nagpapagaling mula sa karahasan at trauma sa kampo ng Debaga sa hilagang Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Sa kampo ni Debaga, ang pag-ulan ay patuloy na tumama sa mga tolda kung saan ang mga bata ay umupo na malapit sa isang pampainit ng espasyo, na nagsisikap na manatiling mainit at tuyo bilang mga taglamig na wafts sa hilagang Iraq. Sa malapit, isang pangkat ng mahigit sa isang dosenang lalaki ang pumasa sa isang volleyball sa ibabaw ng lambat nang ligaw, habang ang mga yumuyang hangin ay pumutok at ang pag-ulan ay nagtatago sa kongkreto na nilalaro nila. Sa mga silid na lampas lamang sa court ng volleyball, ang mga kabataang babae at kanilang mga ina ay nakapalibot sa isang guro na nag-aalok ng bokasyonal na kurso.

Marami sa mga bata ang nakaranas ng kakila-kilabot na karahasan at trauma sa mga nagdaang taon, tumatakas mula sa brutal na pamamahala ng Estado ng Islam, o ang pakikipaglaban upang palayasin sila. At sa ilang mga kaso, ang trauma ay dinala sa patuloy na karahasan sa tahanan, paaralan at sa kalye.

Sa kabutihang palad, sa mga kampo tulad ni Debaga sa Erbil Governate ng Iraq, ang UNICEF ay lumalaki upang mag-alok ng suporta para sa mga batang ito. Sa pamamagitan ng mga aktibidad sa sports, edukasyon, tirahan at suporta sa psychosocial, ang UNICEF at organisasyon ng kasosyo na si Terre Des Hommes (TDH) ay tumutulong sa kanila na pagalingin, palaguin at mabuhay ng mas mahusay na buhay.

Mga aktibidad sa sports, edukasyon, tirahan at pagpapayo ang lahat ng tulong sa mga batang nagdurusa ay gumaling at lumalaki

Si Ayad Hamad, isang tagapamahala ng proyekto sa organisasyon ng kasosyo ng UNICEF na si Terre Des Hommes, ay nagtatrabaho sa mga kabataang nasa panganib sa kampo ng Debaga sa Erbil Governate ng Iraq.

Si Ayad Hamad, isang tagapamahala ng proyekto sa organisasyon ng kasosyo ng UNICEF na si Terre Des Hommes, ay nagtatrabaho sa mga kabataang nasa panganib sa kampo ng Debaga sa Erbil Governate ng Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Si Ayad Hamad, isang tagapamahala ng proyekto na may TDH na nagtatrabaho sa kampo ng Debaga, ay inilarawan ang iba't ibang uri ng karahasan sa mga bata na nakaharap sa labas at sa mga kampo.

"Limang porsiyento ng mga bata sa mga kampo ang huminto sa paaralan dahil ang mga guro ay pinuputol sila. Madalas nilang binabanggit ang karahasan sa emosyon bilang dahilan din. Sa Iraq, mayroon kaming pagpaparusa sa katawan para sa maraming taon. Ang ilang mga batas sa edukasyon ay nakatakda upang maiwasan ang diskarte na ito, ngunit itinutulak ng mga headmasters ang pagsasanay. "

Sinabi ni Hamad na kahit na ang mga bata ay tumakas sa napakalaking karahasan sa kanilang mga nayon at bayan, ang ilan ay patuloy na nakaharap sa mga anyo ng karahasan. Sinabi niya na maraming mga bata ang nakakaabala sa kanilang mga magulang – ang kanilang mga sarili ay nakaharap sa mga kakayahang maiwasan ng karahasan at kawalan ng katatagan – na hindi nagpapakita ng kanilang pansin sa kanilang mga anak o nakikinig sa kanila. Ang ilang mga bata ay ipinadala upang gumana upang kumita ng pera para sa kanilang mga dukhang mga pamilya, paglalagay ng mga ito sa ilalim ng sobrang stress at ilantad ang mga ito sa mga panganib sa mga kalye.

Sinabi niya na ang isang malaking survey na isinagawa ng TDH noong Nobyembre 2018 ay natagpuan na ang halos 40 porsiyento ng mga bata ng kampo ng Debaga ay nagdurusa sa mga pisikal na parusa, gumugol ng maraming oras sa labas ng bahay upang makatakas sa pang-aabuso mula sa kanilang mga magulang.

Ngunit ang TDH ay nagsisikap upang matulungan ang mga bata na mabawi ang kanilang kalusugan, parehong emosyonal at pisikal, sinabi ni Ayad.

"Sa kampo, kami ay gumagamit ng psycho-social workers. Kinikilala nila ang labinlimang bata sa isang pagkakataon dito na nakaranas ng malaking trauma, at binibigyan namin sila ng limang buwan ng suporta sa psychosocial. Pagkatapos ng unang klase ay nagtapos, nagsalita sila tungkol sa kanilang mga karanasan. Bago, sila ay nahihiwalay at binabalewala, at walang pag-asa na mabuhay. Pagkatapos [graduating] sila ay muling naka-enroll sa mga klase at nakibahagi sa TDH libangan at pang-edukasyon na mga gawain at nagsimulang gumawa ng mga kaibigan. Kahit na sinabi ng kanilang mga magulang na nagsasalita sila at nagpapahayag nang higit pa. "

Gumagawa ang mga tagapayo upang matulungan ang mga bata na mabawi ang kanilang kalusugan, parehong emosyonal at pisikal

Si Mahmoud (pangalanan ay nagbago para sa kanyang proteksyon), 17, ay hindi pa napasok sa paaralan mula pa noong 2007. Sa tulong ng UNICEF, patuloy na ngayon ang kanyang pag-aaral sa kampo ni Debaga.

Si Mahmoud (pangalanan ay nagbago para sa kanyang proteksyon), 17, ay hindi pa napasok sa paaralan mula pa noong 2007. Sa tulong ng UNICEF, patuloy na ngayon ang kanyang pag-aaral sa kampo ni Debaga. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Mahmoud, na ang pangalan ay binago upang protektahan ang kanyang pagkakakilanlan, ay 17 at dumating sa kampo ni Debaga mula sa bayan ng Hawija dalawang taon na ang nakararaan. Sinabi niya na tumakas siya mula sa matinding karahasan ng Islamic State (ISIS), na sinasakop ang kanyang bayan, at ang patuloy na bombardment ng hangin sa Hawija ng Koalisyon na naghahangad na palayasin sila.

Ang kanyang nakatatandang kapatid na lalaki, na kasama niya ay nakatira sa kampo, ay na-traumatis ng labanan, tulad ng maraming iba pa. Dahil sa stress ng sariling trauma ni Mahmoud, at ng kanyang kapatid, madalas nilang labanan. Ngunit sinabi ni Mahmoud na ang THD assistants ay nakatulong sa kanya at sa kanyang kapatid na resolbahin ang kanilang mga labanan nang mapayapa, na nagtuturo sa isa na lalo na nakakatulong, si Rahma, na nakaupo sa tabi niya sa panahon ng pakikipanayam.

Si Mahmoud, na hindi pumasok sa paaralan mula pa noong 2007, ay nagsasabing siya ay sumasali sa mga aktibidad sa literacy sa TDH, na tinutulungan siya na unti-unting kunin kung saan siya umalis sa kanyang pag-aaral taon na ang nakararaan.

Ang mga gawain sa edukasyon at aliwan ay tumutulong din sa paglabas ng emosyonal na kaguluhan ng karahasang post-karahasan.

"Ang TDH ay nagtatrabaho ng mga workshop sa mga kasanayan sa literacy at computer at mga aktibidad tulad ng volleyball at soccer. Kapag pakiramdam ko talagang stressed pag-iisip [about past events], Sumali ako sa mga lalaki upang maglaro ng ilang volleyball, at mas maganda ang pakiramdam ko pagkatapos. "

Ipagpatuloy ang kanilang mga edukasyon at pag-aaral upang malutas ang mga labanan nang mapayapang

Ang isang computer literacy class para sa mga kabataan na naninirahan sa kampong Debaga sa Iraq's Erbil Governate.

Ang isang computer literacy class para sa mga kabataan na naninirahan sa kampong Debaga sa Iraq's Erbil Governate.

© Sam Kimball para sa UNICEF USA

Ang pangalan ng Aziz (pangalan ay nagbago), 11, ay tumakas din mula sa lugar ng Hawija, na dumarating sa kampo ni Debaga malapit nang dalawang taon na ang nakararaan. Nagsuot siya ng hood ng sweatshirt na hinila sa kanyang madilim na kulay-kape na kulot. Ang kanyang ama ay namatay sa isang airstrike sa Hawija, at si Aziz mismo ay na-hit ng shrapnel sa welga. Inilarawan niya ang karahasan na nahaharap niya mula sa pagtakas bilang bunga ng trauma ng kanyang ina.

"Minsan naaalala ng aking ina ang mga bagay na napunta namin [in Hawija], o naaalaala ang aking mga kapatid na lalaki o ama na nawala, at siya ay nababahala. Sumigaw siya sa akin at pinipintasan ako paminsan-minsan, "sabi niya tahimik.

Sa pagsasalita tungkol kay Rahma, at isa pang assistant camp TDH, sinabi niya na ang kanilang nakaharap na interbensyon sa kanyang ina ay nakakatulong sa pagbawas ng kanyang mga bouts ng agresyon.

"Nagagalit pa rin siya, ngunit ngayon na si Rahma at Jivan ay nakipag-usap sa kanya, alam na niya ang kanyang saloobin," ani Aziz. "Kaya kapag kumilos siya, napakabilis na siya ay humihingi ng paumanhin."

Ngunit ito ay hindi lamang sa bahay. Sa paaralan, masyadong, natatakot ni Aziz ang pagbabanta ng karahasan. "Kung may isang bagay na hindi namin alam sa klase na dapat naming mag-aral, o kung nagsasalita kami sa klase, ang mga guro ay naabot sa amin."

Gayunpaman, mula noon ang mga interbensyon ng THD, na nagsasanay sa mga guro upang magsagawa ng positibong disiplina, ang karahasan ay bumaba. Ang mga pamamaraan ng mga guro ay nakakuha ng gentler. Inaalagaan nila kami. Itinuturo nila kami nang maayos. Hindi ko nabasa ang una, pero sa tulong nila, nakukuha ko roon, "sabi ni Aziz.

Ang mga magulang na nabigyan ng pagkawala at trauma ay nangangailangan ng emosyonal na suporta at pagsasanay

Aziz (binago ang pangalan), 11, sa labas ng tanggapan ng TDH / UNICEF sa kampo ng Debaga sa isang maulan na araw ng Disyembre.

Aziz (binago ang pangalan), 11, sa labas ng tanggapan ng TDH / UNICEF sa kampo ng Debaga sa isang maulan na araw ng Disyembre. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Sinabi ni Laila Ali, isang tagapagsalita ng UNICEF sa Erbil, Iraq, na habang ang karamihan sa mga nakatalagang digmaang panunupil ay namatay sa Iraq, ang mga bata ay nagtataglay pa rin ng malupit na karahasan na nananatili. pa rin sa panganib. 1.8 milyong bata pa ang nawala sa Iraq. 4 milyon sa kanila ang nangangailangan ng tulong na makatao, "sabi niya, na ang mga bata ay nakaranas ng hindi kapani-paniwala na trauma sa mga nakaraang taon tulad ng pagpilit na labanan, at ginagamit bilang mga bomber ng pagpapakamatay.

Binanggit din niya na dahil sa nakagagaling na mga saloobin at traumatikong pagkapagod na naganap sa mga taon ng labanan, ang karahasan sa tahanan ay laganap, na iniiwan ang mga bata na walang santuwaryo ng tahanan.

"Kahit sa mga lugar kung saan ang mga bata ay dapat makahanap ng kanlungan, nakakaranas pa rin sila ng karahasan. Sa mga kasong ito, ang mga bata ay biktima ng higit sa isang beses: sa labas ng kalye, at muli sa bahay.

Ang bahay ay dapat maging isang kanlungan, ngunit ang karahasan sa tahanan ay laganap

Aziz, 11, at Mahmoud, 17 (nabago ang pangalan), sa harap ng kanilang tolda sa kampo ni Debaga sa Erbil Governate ng Iraq.

Aziz, 11, at Mahmoud, 17 (nabago ang pangalan), sa harap ng kanilang tolda sa kampo ni Debaga sa Erbil Governate ng Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Ngunit sa kabila ng mga hamon, hindi binibigyan ng UNICEF ang labanan upang tulungan ang mga bata na makamit ang isang mas mahusay na hinaharap. Sinabi ni Ali na tinuturuan ng UNICEF ang sibil na lipunan sa mga mapaminsalang epekto ng karahasan sa tahanan, nagtatrabaho sa mga grupo ng katutubo, mga lider ng relihiyon at mga social influencer upang magsalita tungkol sa lubhang nakapipinsalang mga maikling at pangmatagalang epekto ng karahasan sa tahanan.

Upang labanan ang karahasan laban sa mga bata sa mga paaralan, ang UNICEF ay nagtuturo ng mga guro upang gumamit ng positibong disiplina upang ipaliwanag ang mga pagkakamali ng mga estudyante, sa halip na gumamit ng karahasan bilang paraan ng pagtuturo. Ang UNICEF ay nag-uugnay din sa mga guro at mga social worker. Ang mga guro ay sinanay kung paano makilala ang mga bata na dumaranas ng stress at trauma na natamo sa pamamagitan ng labanan upang ang mga social worker ay makapagbibigay ng maaga at naka-target na psychosocial support sa mga mag-aaral.

Ang mga guro ay sinanay upang gamitin ang positibong disiplina sa halip na pagpaparusa sa katawan

Ang mga bata ay ligtas mula sa karahasan sa kampo ng Debaga ng Iraq.

Ang mga bata ay ligtas mula sa karahasan sa kampo ng Debaga ng Iraq. © Sam Kimball para sa UNICEF USA

Si Ismail (binago ang pangalan), 15, ay nakakita ng napakalaking karahasan at maraming beses na nawalan. Gayundin mula sa bapor na bayan ng Hawija, tumakas siya sa mga nayon sa labas ng lungsod upang maiwasan ang mga airstrike kasama ang kanyang pamilya noong 2014. Habang iniiwan ang teritoryo sa ilalim ng kontrol ng ISIS, ang tiyuhin ni Ismail ay namatay sa harap ng kanyang mga mata, at si Ismail ay inilagay sa bilangguan para sa tatlo araw.

Dahil sa kanyang trauma, sinabi niya, "naging totoong agresibo ako. Nakipaglaban ako ng maraming. Nagagalit ako sa ISIS. At pagkatapos kong makita ang aking tiyuhin na namatay, kung minsan ay pupunta ako para sa buong araw nang hindi kumakain o umiinom, dahil sa pagkabigla. Nawala ko ang kontrol kapag nagalit ako. Ako ay naging sobrang pagkabigla na ako ay mahina. "

Gayon pa man mula sa kampo, at nakikilahok sa TDH, sinabi ni Ismail na ang mga bagay ay nakakakuha ng mas mahusay, tulad ng kawani ng TDH na nagtatrabaho sa kanya upang palabasin ang kanyang sakit, at pagalingin.

"Gumugol ako ng oras sa mga guro, tulad ni Mr. Serdab," sabi niya, nodding sa guro na nakaupo malapit sa kanya. "Nakikipag-chat kami, tumawa kami – mga bagay na hindi namin magawa sa ilalim ng ISIS. Hindi nila kami pinanood ng mga laro tulad ng backgammon o chess. Dito maaari naming i-play. Mas mabuti ang pakiramdam ko matapos makipag-usap sa mga guro. "

"Talagang nakatulong sa akin ang UNICEF. [Because of my trauma] Kaming nag-iisa ay nag-iisa, nakahiwalay sa sarili ko. Ngunit ang mga katulong ng kampo ay madalas na dumating at nagsabi, 'Bakit mo lang nag-iisa? Halika at samahan ang mga lalaki at maglaro ng volleyball. Hindi mo na kailangang magalit o malungkot. '"

Nakikipag-chat, tumatawa, naglalaro ng volleyball – unti-unti, inilabas ng mga lalaki ang kanilang sakit at nagsimulang tumingin patungo sa mas maliwanag na hinaharap

Ang mga lalaki ay naglalaro ng volleyball sa labas ng serye ng mga opisina para sa mga klase sa computer at bokasyonal na pagsasanay sa kababaihan, sa kampo ng Debaga sa Iraq.

Ang mga lalaki ay naglalaro ng volleyball sa labas ng serye ng mga opisina para sa mga klase sa computer at bokasyonal na pagsasanay sa kababaihan, sa kampo ng Debaga sa Iraq.

© Sam Kimball para sa UNICEF USA

Ang kaibigan ni Ismail, si Omar (binago ang pangalan), ay 14, mula sa village ng Adlah sa lalawigan ng Kirkuk. Siya ay may puting mga ngipin at matted kayumanggi buhok. Sinabi niya na siya ay nakaranas ng karahasan kapwa sa digmaan, at sa paaralan.

"Ang mga Airstrike ay tumama sa aming mga nayon at pinapatay ang mga bata paminsan-minsan. Talagang natatakot kami na lumabas sa aming mga bahay. Hindi ako makatulog, "sabi niya. "Sa aking nayon, ginagamit ng mga guro ang mga mag-aaral. Minsan kahit na ginawa nila ito sa kampo. Ang lahat ng pagpindot na ito ay napuno ako ng takot. "Dahil sa patuloy na banta ng pinsala, si Omar ay nasa kalagayan ng sobrang pangangamba. Sinabi niya nang taimtim, "Nerbyos ako sa lahat ng oras. Nagagalit ako tuwing naaalala ko ang nakaraan. "

Ngunit mula sa pagdating ni Debaga, sinabi niya na sa tulong ng TDH ay hindi na siya masyadong naghihirap – mas matutulog siya ngayon.

"Salamat sa tulong ng UNICEF at TDH, nakakuha kami ng mga kurso sa computer. Maglaro kami ng volleyball. Dito namin matutunan, at kami ay tumawa at nagsasalita. Tama ang pakiramdam ko. "

Asked kung ano ang gusto niyang gawin sa sandaling ligtas na sapat upang iwan Debaga at bumalik sa bahay sa Adlah village, Omar naisip para sa isang instant, mata upturned patungo sa kisame, at pagkatapos ay sinabi, beaming, "Sa hinaharap, gusto kong maging isang doktor. Gusto kong pagalingin ang nasugatan at tulungan ang mga tao sa aking nayon. "

Tulungan ang suporta ng UNICEF at protektahan ang mga bata ng Iraq.

Protektahan ang mga bata

Ang UNICEF at mga kasosyo ay nagtatrabaho nang walang tigil sa Iraq, Syria, Yemen, South Sudan, Bangaldesh at sa buong mundo upang i-save at protektahan ang mga bata. Sa isang presensya sa higit sa 190 mga bansa at teritoryo, nakatulong ang UNICEF sa pag-save ng higit pang mga buhay ng mga bata kaysa sa iba pang makataong organisasyon sa mundo.