Siyentipiko Sino ang Naka-crispr na mga Bata ang Patakaran ng Kanyang Sariling Etika


Sinabi namin na "hindi nakakaalam," nang unang ginamit ng mga siyentipiko si Crispr upang i-edit ang DNA sa mga di-mabubuting embryo ng tao. Nang sinubukan nila ito sa mga embryo na maaaring gumawa ng mga sanggol sa teorya, sinabi namin na "huwag kang matakot." Maraming taon at taon ng pagbubuntis ang agham ng bench ay mananatiling bago pa man isipin tungkol sa paglalagay nito malapit sa matris ng isang babae. Buweno, baka kami ay mali. Pahintulot upang itulak ang pindutan ng takot na ipinagkaloob.

Noong Linggo ng gabi, ang isang Chinese researcher ay nakapangingilabot sa mundo sa pamamagitan ng pag-angkin na lumikha ng unang mga sanggol ng tao, isang hanay ng mga kambal, na may na-edit na DNA na Crispr. "Dalawang magagandang maliit na babaeng Intsik, si Lulu at Nana, ay sumisigaw sa mundo bilang malusog na tulad ng iba pang mga sanggol ilang linggo na ang nakararaan," sinabi ng siyentipiko na si Jiankui sa unang limang promotional videos na na-post sa mga oras ng YouTube pagkatapos Review ng MIT Technology Nasira ang balita.

HIGIT PANG IMPORMASYON

Ang WIRED Guide sa Crispr

Ang Lulu at Nana ay iniulat na magkaroon ng genetic mutation, sa kagandahang-loob ng Crispr, na ginagawang mas mahirap para sa HIV na lusubin at mahawa ang kanilang mga puting selula ng dugo. Ang pag-angkin, na hindi pa nakapag-iisa na na-verify o nai-back up sa pamamagitan ng nai-publish na data, ay ignited galit na galit pintas, internasyonal na pang-aalipusta, at maraming mga pagsisiyasat. Ang mabilisang pag-agham ay napakalaki dahil Siya ay purported work, na isinasagawa sa lihim, bulldozes nakaraang umiiral na etikal na gabay sa tinatawag na "germline na pag-edit," kung saan ang mga pagbabago sa DNA ng isang embryo ay ipapasa sa mga susunod na henerasyon.

Ano ang marahil pinaka-kakaiba ay hindi na binale-wala Niya ang mga pandaigdigang rekomendasyon sa pagsasagawa ng responsableng pananaliksik sa Crispr sa mga tao. Binabalewala din niya ang sarili niyang payo sa mundo-mga alituntunin na na-publish sa loob ng ilang oras ng pagiging paglabag niya sa publiko.

Sa Lunes, siya at ang kanyang mga kasamahan sa Southern University of Science and Technology, sa Shenzhen, ay naglathala ng isang hanay ng mga draft na etikal na prinsipyo "upang i-frame, gabayan, at mahigpit ang mga klinikal na mga application na maaaring ibahagi ng mga komunidad sa buong mundo at naisalokal batay sa mga paniniwala sa relihiyon, kultura , at mga hamon sa pampublikong kalusugan. "Ang mga prinsipyong iyon ay may kasamang transparency at nagaganap lamang ang pamamaraan kapag ang mga panganib ay labis na natamo ng malubhang medikal na pangangailangan.

Ang piraso ay lumitaw sa Ang Crispr Journal, isang batang publikasyon na nakatuon sa pananaliksik, komentaryo, at debate ng Crispr. Si Rodolphe Barrangou, editor ng punong journal, kung saan lumitaw ang pananaw ng peer-reviewed, ay nagsabi na ang artikulo ay isa sa dalawa na na-publish na kamakailan lamang sa pagtugon sa etikal na mga alalahanin ng pag-edit ng tao na germline, ang isa sa bioethicist sa University of North Carolina . Ang parehong mga may-akda ng papel 'ay humiling na ang kanilang pagsulat ay lumabas nang maaga sa isang pangunahing pag-edit ng gene summit na nagaganap sa linggong ito sa Hong Kong. Nang umabot sa kalahati ng mga bulung-bulungan ng pagtatakip na gawain ni Barrangou sa katapusan ng linggo, tinatalakay ng kanyang koponan ang paghawak ng papel, ngunit sa huli ay nagpasiya na walang masyadong matigas upang siraan ito, batay sa impormasyon na magagamit sa panahong iyon.

Ngayon si Barrangou at ang kanyang koponan ay muling nag-isip ng desisyon na iyon. Sa isang bagay, hindi Niya ibunyag ang anumang salungatan ng interes, na karaniwang pamantayan sa mga kagalang-galang na mga journal. Mula noon ay naging malinaw na hindi lamang Siya ang nasa kapangyarihan ng maraming mga kumpanya ng genetika sa Tsina, aktibong nagsasagawa siya ng kontrobersiyal na pananaliksik ng tao sa lalong madaling panahon bago magsulat ng isang siyentipiko at moral na code upang gabayan ito. "Sa kasalukuyan ay tinatasa natin kung ang pagkukulang ay isang tungkol sa kawalan ng pamamahala o masamang hangarin, "sabi ni Barrangou, na idinagdag na ang journal ay nagsasagawa ngayon ng isang pag-audit upang makita kung ang isang pagbawi ay maaaring maging warranted. "Ito ay nakalilito upang makita ang mga may-akda na magsumite ng etikal na balangkas sa ilalim ng trabaho na dapat gawin sa isang banda, at magkagayon ay gumawa ng isang bagay na direktang lumalabag sa hindi bababa sa dalawa sa lima sa kanilang mga prinsipyo."

Ang isa ay transparency. Pag-uulat ng Tech Review at Ang Associated Press ay nagtataas ng mga katanungan tungkol sa kung pinaalis Niya ang mga kalahok sa pagsubok at mga Tsino na regulator sa kanyang mga ambisyon upang gawin ang unang sanggol na Crispr. Ang dalawang ay medikal na pangangailangan.

Kunin ang gene na pinili Niyang pangkat na i-edit: CCR5. Ang mga code na ito para sa isang receptor na ginagamit ng HIV upang makalusot sa mga puting selula ng dugo, tulad ng isang susi sa isang naka-lock na pinto. Walang key, walang access. Ang iba pang kontrobersiyal na Crispr ay nagtangka na iwasto ang mga may diperensya na mga bersyon ng mga gen na may pananagutan para sa minanang, madalas na mga sakit na hindi na magagamot, na ibabalik ang mga ito pabalik sa malusog na bersyon. Sa kaibahan, ang grupo Niya ay lumpo normal mga kopya ng CCR5 upang mapababa ang panganib ng posibleng hinaharap na impeksiyon na may HIV-isang sakit na madaling mapigilan, tratuhin, at kontrolado sa pamamagitan ng paraan na hindi kasangkot magpakailanman pagbabago ng DNA ng isang tao. Ang mga gamot, condom, needle-exchange program ay lahat ng mga makatwirang alternatibo.

"Mayroong lahat ng mga uri ng mga katanungan na itataas ang mga isyu na ito, ngunit ang pinaka-pangunahing ay ang ratio ng panganib-pakinabang para sa mga sanggol na ipanganganak," sabi ni Hank Greely, isang etika sa Stanford University. "At ang ratio ng panganib-pakinabang sa mga stinks na ito. Anumang institutional review board na naaprubahan ito ay dapat na bubuwagin kung hindi nakulong. "

Pag-uulat ng Stat ay nagpapahiwatig na maaaring Siya lamang nakuha sa kanyang ulo at sinubukang mag-cram ng self-guided na pag-aaral ng etika sa ilang maikling buwan. Ang mga batang siyentipiko-ang mga rekord ay nagpapahiwatig na Siya ay 34 lamang-ay may isang background sa biofysics, na may mga stint na nag-aaral sa US sa Rice University at sa bioengineer Stephen Quake's lab sa Stanford. Ang kanyang resume ay hindi nagbabasa tulad ng isang tao na malalim sa mga nuances at ethics ng human research. Sinabi ni Barrangou na dumating sa iba't ibang mga pag-edit ng balangkas na ginagawa Niya. "Ang koponan ng editoryal ay gumastos ng isang malaking halaga ng oras na pagpapabuti ng parehong wika at nilalaman," sabi niya.

Ito ay masyadong madaling upang sabihin kung ang kanyang pagkabansot ay magdadala sa kanya katanyagan o lamang kawalang-hiyaan. Naka-iskedyul pa rin siyang magsalita sa summit ng pag-edit ng genome ng tao sa Miyerkules at Huwebes. At ang sentral na pamahalaan ng China sa Beijing ay hindi pa bumababa sa isang paraan o iba pa. Ang kahatulan ay magiging dahilan upang Siya ay isang pusong at isang siyentipikong pinalayo. Ang iba pa ay nagbubukas ng pintuan para sa industriya ng cottage ng Crispr IVF na lumabas sa Tsina at potensyal na sa ibang lugar. "Mahirap isipin na ito ang tanging grupo sa mundo na ginagawa ito," sabi ni Paul Knoepfler, isang stem cell researcher sa UC Davis na nagsulat ng isang libro sa kinabukasan ng mga sanggol na designer na tinatawag na GMO Sapiens. "Maaaring sabihin ng ilan na sinira nito ang yelo. Magtatago ba ang iba at mag-publiko sa kanilang mga resulta o itigil ang kanilang ginagawa at makita kung paano ito gumaganap? "

Ang nangyayari sa susunod ay gumagawa ng lahat ng pagkakaiba. Ang katunayan na ang dalawang sanggol na umiiral ngayon na may isang gene na binago ni Crispr sa isang mas karaniwan na anyo ay hindi nagbabago sa buong mundo sa isang gabi. Ang mga nagbabago sa mundo ay kung ano ang reaksyon ng lipunan, at kung nagpasiya na ipaalam ang gayong mga pamamaraan na nagbabago ng DNA ay naging pangkaraniwan.


Higit pang mga Great WIRED Stories